Cookies

La présente Politique de cookies (ci-après désignée « Politique de cookies » ou « Politique ») fournit aux utilisateurs des informations sur le mode de collecte, le stockage et l’utilisation de cookies lorsqu’ils accèdent aux sites Internet du groupe Infraestruturas de Portugal (ci-après désigné « groupe IP »), auquel appartiennent les entreprises ci-dessous :

Infraestruturas de Portugal, S.A.

www.infraestruturasdeportugal.pt

www.portugaltolls.com

IP Telecom, Serviços de Telecomunicações, S.A.

www.iptelecom.pt

IP Engenharia, S.A.

www.ipengenharia.pt

IP Património – Administração e Gestão Imobiliária, S.A.

www.ippatrimonio.pt

Cette politique ne s’applique pas aux sites Internet des tiers qui sont accessibles via les liens mis à disposition par le groupe IP.

Pour garantir les droits des utilisateurs ainsi que la confidentialité et la protection des données les concernant, le groupe IP a mis en place un outil qui permet de gérer les cookies et auquel vous pouvez accéder via ce lien. Vous pourrez ainsi configurer vos préférences et faire votre choix en toute connaissance de cause.

1. En quoi consistent les cookies ?

On entend par cookies les petits fichiers que les réseaux de communications électroniques utilisent afin de stocker les informations ou d’accéder aux informations stockées dans le terminal des utilisateurs. Il s’agit de petits fragments de texte que les pages des sites Internet que vous visitez envoient au navigateur que vous utilisez et qui permettent de collecter et de stocker des informations. Ils sont utilisés à des fins diverses comme, par exemple, pour vous identifier en tant qu’utilisateur, pour vous permettre de naviguer de manière efficace entre les pages, pour se souvenir de vos préférences, pour personnaliser les contenus et, d’une manière générale, pour améliorer votre expérience à chaque visite. Les cookies peuvent être classés en fonction de leur origine, de leurs fonctions et de leur durée.

L’utilisation qui en est tout spécialement faite par le groupe IP sur la base de ces technologies est décrite au long de la présente Politique.

Pour en savoir plus sur la façon dont le groupe IP traite vos données à caractère personnel, veuillez consulter la Politique de confidentialité.

2. À qui appartiennent les cookies ?

En ce qui concerne l’origine des cookies, nous pouvons les classer dans les catégories suivantes :

  • Cookies de première partie : cookies générés et stockés par le groupe IP.

  • Cookies tiers : cookies générés et stockés par des entités qui disposent de contenus ou de systèmes intégrés dans le groupe IP.

Pour plus d’informations sur l’origine des différents cookies, consultez l’outil de gestion des cookies en cliquant sur ce lien.

3. Quels types et à quelles fins les cookies sont-ils utilisés ?

En ce qui concerne leurs fonctions, nous pouvons classer les cookies comme :

  • Cookies Strictement Nécessaires : Il s’agit de cookies à caractère technique, nécessaires au bon fonctionnement du site Internet. Ils permettent à l’utilisateur de naviguer sur le site Internet, de fournir à l’utilisateur/visiteur les services qu’il a demandés et ce, en activant les fonctionnalités basiques comme la navigation sur les pages et l’accès à leurs espaces sécurisés, afin de permettre une meilleure gestion et un meilleur fonctionnement du site Internet. Ces cookies sont exempts de consentement dans la mesure où, sans eux, le site Internet ne peut pas fonctionner correctement.

  • Cookies Analytiques : Il s’agit de cookies qui permettent d’effectuer un suivi et d’analyser le comportement des utilisateurs, à travers la collecte et l’analyse des données statistiques qui peuvent contenir ou non des données à caractère personnel. Les informations collectées par ces cookies contribuent à l’amélioration continue et au bon fonctionnement du site Internet. À titre d’exemple, ces données nous permettent de savoir si l’utilisateur accède au site Internet à partir d’un PC fixe ou portable et d’adapter les contenus et fonctionnalités en fonction dudit canal.

    À cet effet, le groupe IP utilise ses propres cookies, ce qui signifie que les cookies sont stockés sur nos serveurs internes et qu’aucune information n’est partagée avec des tiers. Ces cookies ne sont utilisés à aucune fin commerciale ou de personnalisation, leur seul objectif étant l’analyse statistique et le soutien à l’activité de communication du groupe IP dans le cadre de ses attributions.

  • Cookies de Fonctionnalité (Vidéo) : ces cookies permettent aux utilisateurs d’interagir avec un certain service ou site Internet afin d’accéder à des fonctionnalités s’avérant fondamentales pour ce service ou ce site Internet. C’est par exemple le cas des cookies que Youtube utilise pour reproduire les vidéos. Les vidéos de la chaîne officielle YouTube du groupe IP que nous avons intégrés sur l’actuel site Internet sont en mode privé renforcé (‘privacy-enhanced mode’). Pour plus d’informations, consultez cette page YouTube’s embedding videos.

    Le fait que notre site Internet propose des vidéos publiées par des tiers peut impliquer l’installation d’identifiants aux fins de tracking de la part de ces tiers, sans qu’il n’y ait toutefois lieu à aucun traitement de la part du groupe IP.

Pour plus d’informations sur la finalité des différents cookies, consultez l’outil de gestion des cookies en cliquant sur ce lien.

4. Pendant combien de temps peuvent-ils être stockés ?

En ce qui concerne leur durée, les cookies peuvent être classés comme :

  • Cookies de Session : jusqu’à la fermeture du navigateur ou la fin de la session ;

  • Cookies Persistants : ils sont stockés pendant de plus longues périodes, l’intervention de l’utilisateur étant nécessaire pour supprimer ces cookies. Le groupe IP ne stocke pas de cookies pendant plus d’un an.

Pour plus d’informations sur la durée des différents cookies, consultez l’outil de gestion des cookies en cliquant sur ce lien.

5. Comment obtenons-nous votre consentement ?

Comme indiqué dans la présente Politique, le groupe IP utilise un outil de gestion des cookies qui permet aux utilisateurs du site Internet de configurer leurs préférences, d’exercer le contrôle et d’effectuer un choix libre et éclairé quant au traitement de leurs données à caractère personnel.

L’outil de gestion des cookies permet notamment à l’utilisateur de :

  • « Accepter les cookies » tous les types de cookies ; et/ou

  • « Refuser les cookies » tous les types de cookies ; et/ou

  • « Configurer les cookies » par type/fonctions des cookies, selon le choix de l’utilisateur.

6. Comment puis-je révoquer mon consentement, configurer ou refuser le dépôt et l’utilisation de cookies ?

Grâce à la mise en place de l’outil de gestion des cookies, l’utilisateur peut, à tout moment et de manière totalement gratuite, configurer ses préférences en ce qui concerne la collecte, le stockage, l’accès et l’utilisation des cookies.

En effet, l’utilisateur dispose des options ci-dessous :

  • Pour retirer son consentement, il doit utiliser l’option « Configurer les cookies », cliquer sur « Refuser les cookies » ou désactiver les cookies qu’il souhaite supprimer et cliquer sur « Enregistrer et quitter ».

  • Pour configurer le dépôt et l’utilisation de cookies, l’utilisateur doit cliquer sur l’option « Configurer les cookies » et activer/désactiver les cookies disponibles, en fonction de ses préférences et cliquer sur « Enregistrer et quitter ».

  • Pour refuser l’installation et l’utilisation de cookies, l’utilisateur peut cliquer sur « Configurer les cookies » et « Refuser les cookies » ou bien cliquer sur « Enregistrer et quitter ». De cette façon, seuls resteront en fonctionnement les cookies nécessaires.

Vous pourrez aussi configurer les cookies dans votre navigateur, afin que celui-ci permette, bloque ou supprime les cookies déjà déposés. Dans ce cas, vous devrez garder à l’esprit que, même si vous avez les cookies nécessaires pour utiliser ou naviguer sur les sites Internet du groupe IP, si vous désactivez les autres cookies, vous ne pourrez plus accéder à toutes les fonctionnalités disponibles. Le bouton « Aide » de votre navigateur vous fournira des informations complémentaires sur la manière de configurer vos choix. Cette procédure pourra varier selon le navigateur que vous utilisez :

Si vous refusez les cookies, vous pourrez tout de même accéder au site Internet, mais certains des services pourront être limités et votre expérience de navigation pourra être moins performante.

Toutes vos préférences seront stockées jusqu’à ce que vous décidiez de procéder à de nouveaux changements.

7 . Quels sont les cookies déposés par le groupe IP ?
Cookies strictement nécessaires

Cookies

Appartenant à

Finalité

Origine

Durée

cookiesjsr

Infraestruturas de Portugal

Mémoriser les préférences de l’utilisateur en termes de configuration des cookies.

Infraestruturas de Portugal

1 An

ASP.NET_SessionId

Infraestruturas Portugal (Outsystems)

Ce cookie est défini par la technologie sous-jacente (Microsoft ASP.NET) utilisée pour exécuter l'application web, ou par OutSystems (Java).

candidaturas. infraestruturas deportugal.pt

Sesión

osVisitor

Infraestruturas Portugal (Outsystems)

La première fois que l'utilisateur final accède au serveur web (en accédant à une page web du serveur), une valeur unique est stockée dans ce cookie. Aucune association avec l'identité réelle de l'utilisateur n'est effectuée par OutSystems.

candidaturas. infraestruturas deportugal.pt

100 ans

osVisit

Infraestruturas Portugal (Outsystems)

Ce cookie expire au bout de 30 minutes. Si le visiteur quitte le site web et revient 30 minutes plus tard, une nouvelle session est lancée. Aucune association avec une ou plusieurs identités d'utilisateur réelles n'est effectuée par OutSystems.

candidaturas. infraestruturas deportugal.pt

30 min

PHPSESSID

Infraestruturas Portugal (SugarCRM)

Cookie de session PHP associé au contenu intégré à partir de ce domaine.

portaldocliente. infraestruturas deportugal.pt

Session

ARRAffinity_
SIGAPPPRD

Infraestruturas Portugal (Calculador de Portagens)

Ce cookie est défini par les sites web exécutés sur la plateforme cloud Windows Azure. Il est utilisé pour l'équilibrage de charge afin de s'assurer que les demandes de pages des visiteurs sont acheminées vers le même serveur pendant toutes les sessions de navigation.

portagens. infraestruturas deportugal.pt

Session

Cookies analytiques

Cookies

Appartenant à

Finalité

Origine

Durée

dtCookie

Dynatrace

Tracer les visites à travers les diverses demandes effectuées.

Dynatrace

Session

dtLatC

Dynatrace

Mesurer la latence du serveur afin de surveiller la performance.

Dynatrace

Session

dtPC

Dynatrace

Nécessaires pour identifier les terminaux appropriés et l’emplacement idéal pour le monitoring ; inclut ID de session pour sauvegarder une corrélation.

Dynatrace

Session

dtSa

Dynatrace

Assurer le stockage intermédiaire pour des actions couvrant plusieurs pages

Dynatrace

Session

rxVisitor

Dynatrace

ID du visiteur pour corréler les sessions

Dynatrace

Session

Rxvt

Dynatrace

Temps limite de session

Dynatrace

Session

Pour plus d’informations, veuillez accéder et consulter l' outil de gestion des cookies du groupe IP.

8. Des transferts internationaux sont-ils réalisés ?

En cas de transfert international de données, le groupe IP s’engage à procéder au transfert en question dans le total respect des dispositions légales applicables.

9. Des mises à jour et des modifications sont-elles apportées à la Politique de cookies

Sur la base de nouvelles exigences légales, le groupe IP pourra modifier la présente Politique de cookies afin d’y apporter des améliorations et, en cas de changements significatifs, en notifiera l’utilisateur par le biais d’un avis publié sur le site Internet.